Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
Везувий - tradução para português
ВУЛКАН НА ЮГЕ ИТАЛИИ
Вулкан Везувий
Vesúvio m
геогр Везувий
Везувий
Vesúvo
Definição
Везувий
Везувий. - Нет ни одного вулкана, почти ни одной горы, известностькоторых могла бы сравниться с широко распространенной славой В.,оправдываемой красотою самого В. и его местоположения, неустанной егодеятельностью в течение почти двух тысячелетий и, быть может, в ещебольшой степени тем, что это единственный действующий вулкан на материкеЕвропы и тем, что с него началось серьезное научное изучение, какпродуктов вулканических извержений, так и характера деятельностивулканов. В. возвышается на берегу Неаполитанского залива, в 10 км. кюго-востоку от Неаполя в виде уединенного значительного черногопепельного конуса, окаймленного полукругом Монте-Соммы и резковыделяющегося на фоне окружающей его низины. Течение Сарно отделяет егоот хребта Монте-Анджело, Mons Lactarius, сложенного из известняков итянущегося от Салерно и Амальфи до мыса Минервы (Punta dellaCampanella), против которого лежит о. Капри, служащий продолжениемвышеупомянутого хребта. К западу от Неаполя, за Позилиппом, раскинуласьвулканическая область так наз. "Флегрейских полей" с Сольфатарой,Астрони, Монте-Нуово, Аньянским и Арвернским озерами и нек. друг.очагами вулканической деятельности, некогда ознаменовавшей и этиокрестности Неаполя. Острова Прочида и Иския дополняют картинувулканической области Неаполя, среди которой первенствующая рольбесспорно принадлежит величественному, но подчас страшному иразрушительному В. Плоский, полого поднимающийся конус, служащий общимоснованием В. и Монте-Сомме, достигает высоты 595 метр. над уровнем моряпри диаметре его основания в 16 км. Вершина В. возвышается на 1297 м. В.состоит из двух частей: конуса собств. В. и опоясывающего его с севера ивостока полукольца Монте-Соммы - остатка громадного доисторическогократера; Монте-Сомма полого спускается кнаружи, к местечкам Сомме,Оттайано и др., но круто обрывается кнутри, к конусу В.; там, гдеобрываются концы полукруглого вала Монте-Соммы примыкает к Везувиюплоская терраса Ле-Пиане (Le Piane), образуя таким образом целое кольцо,опоясывающее конус В. В центре этого кольца и возвышается с уклоном в30° - 31° самый конус В. с его современным кратером. Дикое полукруглоеущелье, отделяюшее В. от Монте-Соммы, носит название Атриодель-Кавалло(Atrio del Cavallo); оно на 300 м. ниже Монте-Соммы и на 480 м. нижевершины конуса В. конус В. состоит исключительно из вулканического туфаи морских осадков, а местами он покрылся лавой уже в историческиевремена, вследствие извержений. конус извержения возвышается на 480 м.над упомянутым ущельем, занимает площадь в 280 м. в поперечнике, докрытпеплом и кусками пемзы и имеет средний наклон в 30°. На одном из еговыступов, на высоте 676 м. над уровнем моря, находится обсерватория сприспособлениями для метеорологических наблюдений и исследованияатмосферного электричества, библиотекой и коллекцией вулканическихпродуктов (директор Пальмиери). На обсерваторию ведет удобная проезжаядорога из Резины, а неподалеку от ее, на высоте 800 м., выстроена в 1880г. проволочная жел. дорога на протяжении 900 м., по которой можноподняться на самую вершину В. Форма этой вершины подвержена постояннымизменениям, потому что во время взрывов из выброшенных каменных обломковнагромождаются новые конусы и кратеры, которые при следующем изверженииопять разрушаются. У подошвы В., по его отлогой стороне, отличающейсячрезвычайным плодородием почвы, раскинулось множество городков, имеющихв общем больше 80000 населения: Портичи, Резина, Торре-дель-Греко,Торре-дель-Аннунциата, несколько выше С. Джорджио, Барра, Масса, С.Себастиано Боско-тре-казе,. на З. Санта-Анастазия и на С. Оттайано. Всяэта сторона почти до половины высоты В. покрыта роскошнойрастительностью, фруктовыми садами и виноградниками, производящимиизвестные вина: Lacrimae Christi и Vino-del-Greco. Между виноградникамипролегают глубокие бесплодные ущелья с нагроможденной в них в видезубчатых скал лавой. Верхний пояс В. дик и лишен всякой растительности;единственный оазис образует на нем обсерватория с своим садом. Форма и высота Монте-Соммы мало изменились со времени знаменитогоизвержения 79 г., когда погибли цветущие города Помпея, Геркуланум иСтабия; зато самый конус В., в зависимости от его деятельности,постоянно меняет свой вид и величину; настоящий вид он получил послеизвержения 1872 г. Первое извержение В., о котором имеются достоверныесведения, относится к 79 г. по Р. X. Извержение, относимое к 1787 г. доР. Х., сомнительно, по отсутствию достоверных данных. Плиний, Страбон,Витрувий Поллион и еще нек. современники Августа описывают В. какпотухшую огнедышащую гору; есть основание думать, что до извержения 79 геще не существовало современного конуса В. внутри кольца МонтеСоммы.Извержение 79 г. является началом истории В. и описано, главным образом,Плинием Младшим в двух письмах к Тациту; он был очевидцем этогострашного извержения, во время которого погиб между прочим и егознаменитый дядя, Плиний Старший. Еще 16 годами раньше, в 63 г.предвестником извержения явилось землетрясение, которым была разрушеначасть Помпеи, в скором времени возобновленная. Как бы собравшись ссилами после долгого периода покоя, В. разразился страшным извержением24 августа 79 г. После нескольких сильных подземных ударов впредшествующие дни, из кратера поднялся мощный столб паров, пепла,лапилли, обломков пемзы и т. п. рыхлых продуктов извержения. Форму этогов верхней части распластанного столба белых паров, окрашенныхвулканическим пеплом и т. п. материалом извержения в серый или черныйцвет, Плиний сравнивает с сосной. Все это в неимоверном количествениспадало на окрестности В. и даже на противоположный берегНеаполитанского залива. Сгущавшиеся пары превращались в ливни;образовались мощные потоки, подхватывавшие пепел, обломки пемзы и проч.;в виде разрушительных грязевых потоков, известных теперь под названием"lava d'acqua" в отличие от настоящей огненно-жидкой лавы - "lava difuoco", устремились они со склонов горы и по равнине. Пеплом и этимипотоками, впоследствии превращенными в вулканические туфы, были засыпаныцветущие поля, были разрушены многолюдные города: Помпея, Геркуланум иСтабия. Огненно-жидкой лавы В. в это извержение или вовсе не доставил наземную поверхность, или только в ничтожном количестве. Помпея и соседниес нею города были засыпаны пеплом и залиты "lava d'acqua", а нерасплавленной лавой; этим и объясняется обнаруженное раскопкамипрекрасное сохранение построек, стенной живописи, домашней утвари и дажечеловеческих фигур, которые легко отлить в гипсе по сохранившимся втуфах отпечаткам. Судя по описанию Страбона и друг. писателей тоговремени, современного конуса В. тогда еще не существовало, а В.представлял лишь один обширный кратер, часть стенки которого сохраниласьв виде полукольцеобразного вала Монте-Соммы; внутри этого кратера,доступного тогда только с одной стороны, за 150 л. до извержения 79 г.скрывался с беглыми рабами и гладиаторами Спартак. На этом основанииможно считать за результат извержения 79 г. уничтожение части кольцаМонте-Соммы, замененной упомянутой выше "Пиане", и образование конусасовременного В. Помпея, отстоящая теперь от моря более там на 1800метр., была приморской гаванью; слой пепла и лапилли, покрывавший ее,имеет до 3 - 4 м. мощности, а над театром в Геркулануме обнаружен слойтуфа до 25 м. Позднейшая история В. ознаменована целым рядом извержений в 203 (или204), 472, 512, 685, 982 (или 993), 1036, 1139, 1500 и 1631 гг.;последнее извержение интересно по обилию имеющихся о нем сведений. С1750 г. аббат Гальяни занялся уже изучением продуктов извержения В. До1822 г., когда сильным извержением была разрушена значительная частьконуса до уровня Монте-Соммы можно насчитать не менее 50 более или менеенезначительных извержений. Сильных извержений от 79 г. до семнадцатогостолетия насчитывают восемь, причем замечается интересное совпадениепериодов покоя В. с деятельностью соседних вулканических жерл, каковы:Сольфатара, Монте-Нуово (образовавшийся в 1538 г. у Пуццуолы),МонтеЭпомео на Искии. Упомянутые 8 извержений относятся к следующимгодам: 203, 472, 512, 685, 993, 1036 и 1500; во время некоторых из нихвулканический пепел, подхватываемый ветром, уносился чрезвычайно далеко,до Константинополя и Триполиса. Самое сильное извержение В., в 1631 г., длилось с 15 по 19 декабря;подземные удары и выбрасывание пепла продолжались даже до последних днейдекабря. Предшествовавший этому извержению продолжительный период покоя.отучил окрестных жителей от опасений; не только снаружи, но и внутри В.оделся роскошным растительным покровом, и лишь немногие остатки прежнейдеятельности: фумаролы, скопления теплой и горькой воды,свидетельствовали о периоде более бурной деятельности. Хотя извержению15 декабря за несколько дней предшествовал подземный гул, хотя из вновьобразовавшейся трещины усиленно выделялись пары и кратер наполнилсялавой, местные жители не придавали должного значения всем этим тревожнымпризнакам и были застигнуты врасплох. 15 декабря, после несколькихподземных ударов, в южной части горы, выше Атрио-дель-Кавалло,образовалась расселина, откуда с неимоверной силой устремились пары,пепел, камни. Пепел разносился на громадное расстояние, до Тарента,Фессалии, Каттаро (в Далмации), и даже крупные камни падали нарасстоянии до 12 килом. Масса пепла погрузила местность в тьму, араскаленные камни и обломки, ниспадая на соседние местности, сильно ихопустошили. 18 декабря громадный лавовый поток, разбившись на несколькорукавов, устремился к морю и прошел это пространство менее чем в одинчас; при этом погибло более 3000 человек. Этими лавовыми потоками,ушедшими на несколько сот метров в море, были разрушены: Боско,Торре-дель-Ануциата, Торредель-Греко, Портичи, Резина. По поводу этогоизвержения передают будто бы, что за лавой устремились из кратерагромадные потоки воды с морскими водорослями, раковинами и рыбами.Конфигурация В. сильно изменилась после извержения 1631 г.: высотаконуса В. уменьшилась на 170 м. и стала таким образом заметно нижеМонтеСоммы, которую она прежде превышала на 40 м. С 1660 г. не прошло почти ни одного десятилетия без извержений, болееили менее сильно отражавшихся на конфигурации конуса В. Рост главногоконуса путем нагромождения вулканического пепла и других рыхлыхпродуктов извержения во время слабых и спокойных извержений, уничтожениевершины конуса и провалы при сильных пароксизмах, имеющих характервзрывов, насыпание вторичных конусов, появление побочных кратеров иболее или менее быстрое их исчезновение - вот явления, сопровождавшиеразличные извержения В. и придававшие ему различный облик в различныепериоды его деятельности. Самый конец прошлого столетия (1794 г. )ознаменовался крупным извержением, которое уступает по силе иразрушительности только катастрофам 79 и 1631 г. Это извержение картинноописано знаменитым Леопольдом фон-Бухом. Извержению предшествовали дваземлетрясения, разрушившие многие здания окрестных поселений; самоеизвержение отличалось необычайной силой; лава появилась из кратера в 11час. вечера, и в 5 час. утра уже не стало Торре-дель-Греко; в довершениебедствия гигантские потоки грязи с камнями и глыбами опустошили цветущиеокрестности В., с неимоверной быстротой устремляясь с его склонов внизину. Из последующих извержений особенной силой отличалось извержение1822, и, наконец, в новейшее время, в 1872 г., после более слабыхизвержений 1839, 1850, 1855, 1861 гг., В. разразился сильнойкатастрофой; затем снова наступил период покоя. С 1865 года началисьпредвестники усиленной деятельности, а в ноябре 1868 г. с севернойстороны кратер дал трещину и лава вылилась в атриум. В январе 1871 г.(12 - 13) на 65 м. ниже вершины с северной стороны нагромоздились массылавы и периодически выбрасывались шлаковые бомбы. Непрекращающаясядеятельность в течение всего 1871 г. и начала 1872 привлекала массупосетителей, любовавшихся необычайным зрелищем - и в ночь с 25 на 26апреля, когда кратер разверзся от самой вершины до атриума и стализвергать лаву и выбрасывать раскаленные камни, погибли почти всесобравшиеся в атриуме зрители, около 200 человек. Подробные описанияизвержения 1872 г. дали ф. Рат и Гейм, а лаву исследовал А. А.Иностранцев. В атриуме лава разделилась на два рукава: один направился кТорре-дель-Греко, но застыл, не достигнув возделанной полосы; другойчерез Фоссо-дель-Ветрана так близко обогнул с севера зданиеобсерватории, что загорелись от лучистой теплоты оконные рамы.Окруженное со всех сторон лавовыми потоками, здание обсерваториинаходилось некоторое время в самом критическом положении. Здесь этотпоток опять разделился на два, причем один направился к Массе и С.Себастиано и частью их разрушил, другой к С. Джиорджио-Кремано.Грандиозное извержение 1872 г. отличается краткостью пароксизма; ужечерез сутки прекратилось излияние лавы и выбрасывание пепла; тем неменее конфигурация многих частей горы сильно изменилась от этогосильного извержения: побочный конус провалился, заменившись кратером,соединенным с большим главным кратером. Следует еще упомянуть обпоследнем извержении летом 1891 г., когда вылившаяся в большомколичестве лава угрожала обсерватории, как и в 1872 г. Периоды временимежду более или менее сильными пароксизмами считаются периодами покоя,бездействия; на самом деле и в это время В. не вполне бездействует:дымятся фумаролы, из "бокк" (Босса) от времени до времени выбрасываютсякамни и шлаки, иногда появляется даже незначительное количество лавы; новсе эти явления не выходят за пределы кратера. Лавы В. по своему химическому составу относятся к так называемымлейцитовым лавам, которые еще недавно считались свойственнымиисключительно неаполитанскому вулканическому округу. Темная стекловатаяосновная масса лавы содержит, кроме вулканического стекла, кристаллылейцита, авгита, оливина, магнитного железняка, а также примесьсанидина, плагиоклаза и нефелина; среди крупных порфировидных выделенийзаслуживают особого внимания интересные кристаллы лейцита. Целый ряд(49) анализов лав В. дает для них следующий (в среднем) состав: 47,82%кремнекислоты, 18,85% глинозема, 5,24% окиси железа, 5,12% закисижелеза, 4,40% магнезии, 9,51% извести, 2,65% натра и 6,41% кали. ЛавыВ., бомбы, туфы, стенки кратера и старых бокк часто изобилуют хорошимикристаллами, из которых многие образовались путем возгонки, здесьнаходят кристаллы меланита, роговой обманки, содалита, полевых шпатов,слюды, железного блеска, авгита, нефелина, волластонита, сфена,мелилита, филлипсита, анальцита, кварца, поваренной соли и нек. др. Литература. Укажем о В. главнейшие сочинения; в некоторых из нихможно найти также и подробные списки литературы: Phillips, "Vesuvius"(1869); J. Roth "Der V. und die Umgebung von Neapol" (1857); A. Scacchi."Storia delle eruzioni del Vesuvio accompagnata dalla bibliographiadelle opere scritte su questo vulcano" (1847); H. Abich, "Vuesillustratives de guelques phenomenes geologiques prises sur ie Vesuve etl'Etna pendant les aunees 1833 et 1834" (Париж, 1836); G. v. Rath, "DerV. " (1873); A. Heim, "Der Ausbruch des Vesuv im April 1872" (1873); H.Johnstone-Lavis, "The Geology of Monte-Somma and V. " (1884); его же,"Geological map of Monte-Somma and Vesuvius constructed during the years1880 - 1888" (масшт. 1:1000, Неаполь, 1891); Palmieri, "V. e la suastoria" (1880); его же, "Pompei e la Regione Sotterrata dal Vesuvionel'Anno 79" (1879); "Lo Spettatore del Vesuvio" (издание итальянскогоальпийского клуба, Неаполь, 1887). Ф. Левинсон-Лессинг.
Wikipédia
Везувий
Везу́вий (итал. Vesuvio) — действующий вулкан на юге Италии, примерно в 15 км от Неаполя. Расположен на берегу Неаполитанского залива в провинции Неаполь, регион Кампания. Входит в Апеннинскую горную систему, имеет высоту 1281 м.
Везувий является одним из трёх действующих вулканов Италии — вулкан Этна находится на острове Сицилия, а Стромболи — на Липарских островах. Везувий — единственный действующий вулкан континентальной Европы, считается одним из наиболее опасных вулканов.
В исторических источниках имеются сведения о более чем 80 значительных извержениях, наиболее известное из которых произошло 24 августа 79 года, когда были уничтожены древнеримские города Помпеи, Геркуланум, Оплонтис и виллы Стабий. Было описано древнеримскими авторами (в том числе Плинием Младшим) и долгое время считалось легендарным событием, пока не было подтверждено в результате археологических раскопок. Последнее историческое извержение Везувия произошло в 1944 году.
